皆さんこんにちは。Usagiです。
Today is Andy's 10th birthday.
When we adopted him we didn't know when his birthday was
but Danny tracked down Andy's breeder using a tattoo Andy has on his ear.
The breeder told us that Andy was born on the 1st July, which is Canada Day, in 2002.
今日はAndyの10歳の誕生日です。
Andyを引き取った時には、Andyがいつ生まれたのか全くわからなかったんですけど、
その後Dannyが、 Andyの耳にあるＩＤのタトゥーからブリーダーさんを見つけだしました。
ブリーダーさんが言うには、Andyの誕生日は2002年の7月1日（カナダデーですね）。
We didn't do anything special today but we went for a walk with 3 of us and took some pictures.
Since he came to live with us his gray hair has increased quite a bit but he is still a happy handsome looking dog.
今日は何も特別なことはしませんでしたが、2人＋１匹でお散歩に行って写真を撮りました。引き取った時に比べるとAndyの毛には白いものがかなり増えましたが、10歳になった今でもAndyはハッピー＆ハンサムなワンコです。
Andyと一緒に暮らすことができて、Usagi＆Dannyはとても幸せ者です。
ありがとう＆ハッピー・バースデー
No comments:
Post a Comment