Monday, April 30, 2012

Doggie Pez

Hi everyone. Danny here.
皆さんこんにちは。Danny です。

This is one of Andy's favorite toys.
It's a "Doggie PEZ" dispenser that has treats in it, which fly out when you pull a trigger.

これ、Andyのお気に入りのおもちゃの一つ、「犬用PEZ」。中におやつが入っていて、レバーを引くとおやつが飛び出す仕掛けです。



Andy's doggy friends are all so excited about the treats flying out towards them that they try to catch them in the air.
But, Andy just waits for them to hit the floor. Wasting zero energy, always calm... this is Andy's way.
The treat sometimes bounces off his nose before it hits the ground and he doesn't care at all...

Andyの犬友達は、おやつが自分に向かって飛んでくるのに大興奮。ジャンプして空中でキャッチしようと必死になります。
でもAndyは、おやつが地面に落ちてくるのをただ待ってます。無駄なエネルギーは使わず、いつも落ち着いている…これがアンディー。
時々、おやつが地面に落ちる前にAndyの鼻にあたったりしますが、全く気にする様子はありません。。。

No comments:

Post a Comment