Saturday, December 25, 2010

It was the night before Christmas

Hello everyone. It’s Usagi here.

皆さんこんにちは。Usagiです。

Before dawn, I heard that Andy was walking in the living room. I thought he needed some water, but what I heard was him rustling paper, instead of drinking water. I had a suspicious feeling and checked what he was doing. I found Andy poking the Christmas presents under the tree. When I said “Oi!” he looked at me with a kind of a guilty face and quietly went back to his bed. I wonder if even dogs wonder what those presents are.

夜明け前に、Andyがリビングに歩いて行く足音がしたので、水でも飲んでいるのだろうと思ったら、「ペチャペチャ」と水を飲む音の代わりに、カサカサと 紙を触るような音が。変だなと思い、そっとリビングを覗いてみると、Andyがクリスマスツリーの下に積んであるプレゼントを鼻でつついるところでした。 「おい」と声をかけると、「…ごめん」という顔をして、こそこそと自分のベッドへもどって行きました。犬でもプレゼントが気になるのでしょうか。。。

click photo to enlarge
写真をクリック

No comments:

Post a Comment